VILLANCICO

'Noche de Paz - Silent Night'

Os contamos la historia detrás del villancico "Noche de paz", originario de 1818 y escrito por primera vez en alemán.

Comparte
  
Noche de paz

Noche de paz, uno de los villancicos clásicos


Ya queda cada vez menos para el día de Navidad y antes de eso, de la Nochebuena. Por eso no está de más recordar algunas de los villancicos que no hace tantos años (bueno, o quizás sí) era tradicional cantar en dicha vigilia.

Uno de los villancicos más famosos es "Noche de Paz", o su variante anglosajona "Silent Night". Para los más olvidadizos, aquí dejamos tanto una de las letras posibles como la letra en inglés de la canción.

"Silent Night" es todo un clásico de los villancicos. Originalmente una canción alemana cantada por primera vez en 1818 en la Iglesia de San Nicolás. La letra está compuesta por el religioso Josef Mohr mientras que la melocía es del austríaco Franz X. Gruber.

Desde entonces se han publicado multitud de versiones de este clásico y los cantantes famosos que se han atrevido a cantarlo se cuentan por decenas: The Corrs, Luis Miguel, Elvis Preysler, Sinead O'Connor, Beyoncé, Kenny G, Taylor Swift, Britney Spears...

Letra de 'Noche de paz' en español


Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme alrededor
Todo el mundo celebra con fe
A ese niño nacido en Belén
Con canciones del corazón
Hoy ha nacido el amor

Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme alrededor
Ni los ángeles quieren cantar
Para no despertar al Señor
Todo es paz en la obscuridad
Hoy ha nacido el amor

Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme alrededor
Ni los ángeles quieren cantar
Para no despertar al Señor
Todo es paz en la obscuridad
Hoy ha nacido el amor

Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme alrededor
Todo el mundo celebra con fe
A ese niño nacido en Belén
Con canciones del corazón
Hoy ha vencido el amor

Letra de 'Noche de paz' en inglés


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Néstor Díez Jueves, 28 de Julio de 2011

Comentarios

¡Comenta en Bekianavidad.com!

Nos encantaría conocer tu opinión. Para comentar en Bekia Navidad, necesitas estar registrado/a. Conéctate o haz clic aquí para registrarte.

Te puede interesar

Bekia en tu e-mail

Introduce tu email para recibir el boletín diario con todas las novedades de Bekia.

Noxvo © 2013 - 2014 | Quiénes somos | Aviso Legal | Publicidad | Contactar